Fahrschule Toni Kreuzlingen, Amriswil und Frauenfeld